كندا · الوثائق
أسماء الجواز في طلب كندا: اللقب والأسماء الأخرى وتواريخ الوثائق
تعليمات عملية من IMM 1294 لنسخ الاسم كما في الجواز، ومعالجة غياب خانة اسم، وعدم تعميم قواعد N/A على جميع النماذج.
ما النموذج الذي تراجعه؟
يركز الدليل على مراجعة بيانات طالب عراقي أو عربي يتقدم للدراسة من خارج كندا باستخدام IMM 1294 عندما تطلبه قناة تقديمه. تتيح IRCC هذا النموذج للحساب الآمن وللمسار الورقي المسموح به، وتعرض نسخة محدثة في يونيو 2026؛ لا يعني وجوده أنك ترفعه إلى أي بوابة أو تختار الورق بلا تحقق. المراجع قُرئت في 2 نوفمبر 2026. ابدأ من خانات الجواز الإنجليزية نفسها، ولا توزع سلسلة الاسم العربي بين اللقب والأسماء المعطاة اعتمادًا على الحدس أو عدد كلماتها فقط.
اللقب والأسماء المعطاة: انقل ولا تختصر
تطلب تعليمات IMM 1294 كتابة اسم العائلة وجميع الأسماء المعطاة كما تظهر في الجواز أو وثيقة السفر، دون الاكتفاء بالأحرف الأولى، وحتى إذا كانت هناك تهجئة خاطئة في الوثيقة. إذا لم يوجد اسم عائلة، تنص على وضع جميع الأسماء المعطاة في خانة اسم العائلة وترك خانة الأسماء المعطاة فارغة. وإذا لم يوجد اسم معطى، تُترك خانته فارغة دون كتابة علامة النجمة أو Not applicable أو NA فيها. لا تُنشئ لقبًا جديدًا لتجاوز خانة؛ وإذا كان الجواز نفسه يحتاج إلى تصحيح، راجع الجهة المصدرة بدل تعديل البيانات بين المستند والطلب من عندك.
الأسماء السابقة وقاعدة الخانة غير المنطبقة
يسأل النموذج عن استعمال أسماء أخرى، بما فيها اسم الولادة أو اسم قبل الزواج أو بعده أو اسم مستعار، ويطلب تفاصيلها عند الإجابة بنعم. لا تتعامل مع الاسم السابق كخطأ ينبغي إخفاؤه. وفي نموذج معلومات العائلة IMM 5707 توجد تعليمات بكتابة N/A أو Not applicable للأقسام غير المنطبقة، وطلب الاسم باللغة الأصلية عند انطباقه. هذا يوضح لماذا لا تصلح قاعدة موحدة لكل خانة في كل نموذج. اتبع تعليمات الحقل والنموذج المطلوبين لملفك، ولا تضف نموذج عائلة غير مطلوب لمجرد أنه ذُكر هنا للمقارنة.
تدقيق تحريري للأرقام والتواريخ قبل الإرسال
افتح الجواز والنموذج والترجمة المطلوبة جنبًا إلى جنب. راجع الاسم الكامل وتاريخ الميلاد ورقم الجواز وتاريخ الإصدار والانتهاء كلًا على حدة، وتأكد من صيغة ترتيب السنة والشهر واليوم المعروضة في الخانة. تعليمات رقم الجواز تطلب نقله كما هو دون فراغات بين الحروف والأرقام. لا تستخدم تاريخ اليوم مؤقتًا أو تاريخًا تقديريًا لإكمال حقل معروف في الوثيقة، ولا تحوّل اختلاف التهجئة بين مستندين إلى تعديل صامت؛ اطلب توضيحه أو تصحيحه بالطريقة المناسبة. احفظ نسخة النموذج الذي أرسلته ونسخة تعليماته، وقارن البيانات بعد أي تجديد للجواز. هذه مراجعة تنظيمية من AptiVisa وليست ضمانًا لاكتمال طلب الدراسة أو موافقته.
قائمة مراجعة شخصية
- راجعت النموذج والإصدار اللذين تطلبهما قناة تقديمي.
- نسخت اللقب وكل الأسماء المعطاة من خانات الجواز دون اختصار.
- اتبعت التعليمات الخاصة عند غياب اللقب أو الاسم المعطى.
- أفصحت عن الأسماء الأخرى المطلوبة ولم أعمم قاعدة N/A.
- طابقت الميلاد ورقم الجواز والإصدار والانتهاء وصيغة التاريخ.
- احتفظت بنسخة نهائية ولم أخفِ اختلافات الوثائق بتعديل غير موثق.
المصادر الرسمية
تحقّق من النسخة الحالية؛ تاريخ المراجعة لا يعني بقاء المتطلبات دون تغيير.